Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  511

Igitur ne dolorem quidem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ferdinand.j am 28.12.2020
So spürt er nicht einmal Schmerz.

von konstantin.938 am 03.07.2017
Nicht einmal Schmerz (empfindet er).

Analyse der Wortformen

dolorem

dolor: Kummer, Schmerz

Igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Dicebat quidem ille epicuri praeceptis obsequens, primum
• Decessit corellius rufus et quidem sponte, quod
• Igitur accusata in senatu, quamquam genua patrum