Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  232

De vacuitate doloris eadem sententia erit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von victor.w am 29.10.2016
Wir werden die gleiche Ansicht über die Schmerzfreiheit haben.

von edda.9918 am 22.07.2014
In Bezug auf die Schmerzfreiheit wird dieselbe Meinung herrschen.

Analyse der Wortformen

De

de: über, von ... herab, von

vacuitate

vacuitas: Freisein, Leere

doloris

dolor: Kummer, Schmerz

eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

sententia

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

sententiare: EN: decree

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• De vacuitate doloris eadem sententia erit.
• De vacuitate doloris eadem fere dici solent,
• De vacuitate doloris eadem fere dici solent,