Nihil enim possumus iudicare, nisi quod est nostri iudicii, in quo frustra iudices solent, cum sententiam pronuntiant, addere: si quid mei iudicii est; si enim non fuit eorum iudicii, nihilo magis hoc non addito illud est iudicatum,.
von konstantin848 am 11.06.2017
Denn wir können nichts urteilen, außer das, was unseres Urteils ist, in welchem vergeblich Richter gewohnt sind, wenn sie ein Urteil fällen, hinzuzufügen: wenn etwas von meinem Urteil ist; denn wenn es nicht von ihrem Urteil war, in keiner Weise mehr, ohne dass dies hinzugefügt wurde, war jene Sache beurteilt.
von jule.y am 06.08.2016
Wir können nur Angelegenheiten beurteilen, die in unsere Zuständigkeit fallen. Deshalb ist es sinnlos, wenn Richter bei der Urteilsverkündung den Satz hinzufügen: soweit ich befugt bin zu urteilen. Schließlich macht das Hinzufügen dieser Phrase das Urteil nicht gültiger, wenn sie von vornherein nicht die nötige Zuständigkeit hatten.