Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (XI) (2) › 079

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
anhelitus: anhelitus: Hauch, Keuchen, EN: panting, puffing, gasping, shortness of breath
conticuit: conticescere: schweigen
egregius: egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen
fatigatos: fatigare: abhetzen; fatigatus: erschöpft, EN: weary
istum: iste: dieser (da)
modum: modus: Art (und Weise)
sacerdos: sacerdos: Priester, Geistlicher
trahens: trahere: ziehen, schleppen, schleifen
vaticinatus: vaticinari: wahrsagen, EN: prophesy