Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (XI) (1) › 026

Analyse der Wortformen

arduum: arduum: steile Höhe, Schwierigkeit, EN: steep/high place, heights, elevation; arduus: steil, schwierig, EN: steep, high, lofty, towering, tall
mearum: meus: mein
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
quicquam: quicquam: etwas, irgendetwas
reformides: reformidare: zurückschaudern, zurückschrecken
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu