Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (XI) (1) › 023

Analyse der Wortformen

debebis: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
Id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mente: mena: EN: small sea-fish; mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
opperiri: opperiri: EN: wait (for)
profana: profanare: EN: desecrate, profane; profanus: ungeweiht, unheilig, EN: secular, profane
sacrum: sacer: geweiht, heilig; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer
sollicita: sollicitare: erregen, beunruhigen, aufhetzen, aufwiegeln; sollicitus: unruhig, stark bewegt, besorgt