Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (XI) (4) › 188

Analyse der Wortformen

bellule: bellule: EN: prettily, nicely, finely; bellulus: hübsch, EN: pretty/nice (little), fine, lovely, beautiful
deum: deus: Gott
forensibus: forensis: zum Markte gehörig, öffentlich, EN: public
fotum: fovere: hegen, wärmen
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
Liberali: liberalis: freigebig, edel, freundlich, frei, die Freiheit betreffend
providentia: providentia: Voraussicht, Vorsicht, EN: foresight, foreknowledge; providere: besorgen, vorhersehen, sorgen für
stipendiis: stipendium: Dienstjahr, Sold, Lohn