Inde primigenii phryges pessinuntiam deum matrem, hinc autochthones attici cecropeiam minervam, illinc fluctuantes cyprii paphiam venerem, cretes sagittiferi dictynnam dianam, siculi trilingues stygiam proserpinam, eleusinii vetusti actaeam cererem, iunonem alii, bellonam alii, hecatam isti, rhamnusiam illi, et qui nascentis dei solis inlustrantur radiis aethiopes utrique priscaque doctrina pollentes aegyptii caerimoniis me propriis percolentes appellant vero nomine reginam isidem.
von milo.f am 10.02.2022
Verschiedene Völker verehren mich unter verschiedenen Namen: Die alten Phryger kennen mich als die Muttergöttin von Pessinus, die einheimischen Athener als Minerva von Athen, die seefahrenden Zyprer als Venus von Paphos, die kretischen Bogenschützen als Diana die Jägerin, die dreisprachigen Sizilianer als Proserpina der Unterwelt und die alten Menschen von Eleusis als Ceres von Attika. Manche nennen mich Juno, andere Bellona, einige kennen mich als Hekate, andere als Nemesis. Sowohl die Äthiopier, berührt von den Strahlen der aufgehenden Sonne, als auch die Ägypter, Meister der uralten Weisheit, verehren mich mit ihren eigenen heiligen Riten und kennen meinen wahren Namen: Ich bin Isis, die Königin.
von lou852 am 22.11.2023
Von dort verehren die ursprünglichen Phryger die Pessinuntische Göttermother, von hier die einheimischen Attiker die Cecropische Minerva, von dort die meeresbewohnenden Cyprier die Paphische Venus, die pfeilbewehrten Kreter die Dictynnische Diana, die dreisprachigen Sikeler die Stygische Proserpina, die alten Eleusiner die Actäische Ceres, einige Juno, andere Bellona, diese Hekate, jene Rhamnusia, und diejenigen, die von den Strahlen des aufgehenden Sonnengottes erleuchtet werden, die Äthiopier beider Regionen und die Ägypter, mächtig in alter Lehre, die mich mit ihren eigenen Zeremonien verehren, nennen mich bei meinem wahren Namen, Königin Isis.