Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (XI)  ›  140

Hanc olympiacam stolam sacrati nuncupant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josephine.905 am 10.11.2020
Diese olympische Stola nennen die Geweihten.

von Kyra am 01.08.2014
Die Priester nennen dies das olympische Gewand.

Analyse der Wortformen

hanc

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

nuncupant

nuncupare: nennen, benennen, aussprechen, erklären, verkünden, weihen

sacrati

sacrare: weihen, heiligen, widmen, unverletzlich machen, verfluchen

sacratus: geheiligt, geweiht, heilig, verflucht, berüchtigt

stolam

stola: Stola (traditionelles römisches Kleidungsstück, das von verheirateten Frauen getragen wurde), langes Gewand, Kleid

Ähnliche Textstellen

• Reversus e graecia neapolim, quod in ea
• Hanc esse classici, hanc tutoris patriam; horum
• Ecce tota mihi vita mentitur: hanc coargue,