Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (X)  ›  081

Hic erat dives admodum dominus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dana.b am 06.12.2013
Er war ein sehr wohlhabender Adliger.

von sophy.933 am 28.01.2023
Dieser Mann war ein äußerst reicher Herr.

Analyse der Wortformen

Hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

dives

dives: reich, kostbar, reichhaltig, wohlhabend

admodum

admodum: völlig, sehr, ziemlich, genau, gerade, mindestens, allerdings, allzu, ganz und gar, außerordentlich, äußerst, überaus

dominus

dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter

Ähnliche Textstellen

• Inquis si beatum se dixerit ille turpiter
• Et de cerylo liberto, qui dives admodum
• Urbs antiqua fuit, tyrii tenuere coloni, karthago,