Et de cerylo liberto, qui dives admodum ob subterfugiendum quandoque ius fisci ingenuum se et lachetem mutato nomine coeperat ferre: ho laches, laches, epan apothanes, authis ex arches esei sy kerylos.
von elian.m am 20.03.2022
Es gab auch den Fall eines wohlhabenden Freigelassenen namens Cerylus, der seinen Namen in Laches änderte und vorgab, frei geboren zu sein, um Steuergesetze zu umgehen. Jemand spottete über ihn und sagte: Oh Laches, Laches, wenn du stirbst, wirst du doch wieder ganz der alte Cerylus sein.
von marie.e am 22.08.2017
Und betreffend Cerylus, den Freigelassenen, der, sehr vermögend, zum Zweck der Umgehung des Fiskusrechts zu irgendeinem Zeitpunkt, begonnen hatte, sich als Freigeborenen und als Laches mit verändertem Namen auszugeben: Oh Laches, Laches, wenn du stirbst, wirst du wieder von Anfang an Cerylus sein.