Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (X) › 024

Übersetzungen auf Latein.me

von dominic.8869 am 24.10.2020
Du hast vollständige Gewissheit der Einsamkeit, du hast Muße, fähig einer notwendigen Tat.

von miriam.q am 23.08.2021
Du hast hast vollständige Privatsphäre und alle Zeit, die du brauchst, um das zu tun, was getan werden muss.

capax: capax: vielfassend, empfänglich, spacious, roomy, big
facinoris: facinus: Tat, Handlung, Untat, Schandtat
fiduciam: fiducia: Zuversicht, Vertrauen, Glauben an, Vertrauen auf, confidence
Habes: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
necessarii: necessarium: notwendig, nötig, what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
otium: otium: Freizeit, Ruhe, freie Zeit, Muße
plenam: plenus: reich, voll, ausführlich
solitudinis: solitudo: Einsamkeit, Alleinsein, loneliness