Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (X)  ›  162

Vnde enim scio an noxium in eam lateat venenum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aurelia.836 am 21.10.2021
Woher sollte ich wissen, ob schädliches Gift darin verborgen sein könnte.

von samantha.8921 am 31.07.2017
Wie kann ich wissen, ob möglicherweise ein gefährliches Gift darin versteckt sein könnte?

Analyse der Wortformen

an
an: etwa, ob, oder
eam
ire: laufen, gehen, schreiten
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
enim
enim: nämlich, denn
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
lateat
latere: verborgen sein
noxium
noxius: schuldig, schädlich, noxious
scio
scire: wissen, verstehen, kennen
scius: EN: cognizant, possessing knowledge
venenum
venenum: Gift, Schönheitsmittel, Zaubermittel
Vnde
unde: woher, daher

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum