Sed uxor, quam iam pridem nomen uxoris cum fide perdiderat, medicum convenit quendam notae perfidiae, qui iam multarum palmarum spectatus proeliis magna dexterae suae tropaea numerabat, eique protinus quinquaginta promittit sestertia, ut ille quidem momentarium venenum venderet, ipsa autem emeret mortem mariti sui.
von merle824 am 06.01.2020
Aber die Ehefrau, die längst den Namen der Ehefrau samt der Treue verloren hatte, suchte einen gewissen Arzt von bekannter Perfidie auf, der, in vielen Schlachten beobachtet und große Trophäen seiner rechten Hand zählend, sogleich fünfzig Sesterzen von ihr erhielt, damit er augenblickliches Gift verkaufe und sie selbst den Tod ihres Mannes erstehe.
von florian.d am 28.01.2021
Aber seine Ehefrau, die längst ihre Ehe-Gelübde und ihren Titel asl Ehefrau verraten hatte, wandte sich an einen Arzt, der für seine Unehrenhaftigkeit bekannt war. Dieser Arzt, der sich in zahlreichen tödlichen Auseinandersetzungen bewährt und sich vieler Opfer rühmen konnte, erhielt von ihr fünfzigtausend Sesterzen im Austausch für ein schnell wirkendes Gift, mit dem sie den Tod ihres Mannes herbeiführen könnte.