Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (X)  ›  126

Fuit in illo conventiculo matrona quaedam pollens et opulens.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Luke am 13.12.2016
Bei diesem kleinen Treffen war eine wohlhabende und einflussreiche Dame.

Analyse der Wortformen

conventiculo
conventiculum: Versammlungsort, Zusammenkunft
Fuit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
illo
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
illo: dorthin, thither, to that place/point
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
matrona
matrona: Dame, Ehefrau, Frau von Stande, verheiratete Frau
opulens
opulens: EN: wealthy
pollens
pollens: stark, kräftig
pollere: vermögen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum