Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (X)  ›  111

Ingens exin oborta est epulonum exspectatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maksim967 am 12.04.2017
Dann entstand eine gewaltige Erwartung bei den Epulonen.

Analyse der Wortformen

epulonum
epulum: Festmahl
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exin
exin: EN: thence
exspectatio
exspectatio: Erwartung
Ingens
ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
epulonum
num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
oborta
oboriri: sich erheben, aufstehen
obortus: EN: rising, flowing

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum