Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (X) › 111

Übersetzungen auf Latein.me

von niklas943 am 05.10.2015
Daraufhin wuchs bei den Festteilnehmern eine große Erwartungshaltung.

von maksim967 am 12.04.2017
Dann entstand eine gewaltige Erwartung bei den Epulonen.

epulonum: epulum: Festmahl, Gastmahl, Festessen, üppiges Mahl; num: ob, etwa, denn, wohl, wirklich?, nicht wahr?
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
exin: exin: von da an, von dort, von dem Zeitpunkt an, darauf, sodann
exspectatio: exspectatio: Erwartung, Hoffnung, Aussicht, Spannung
ingens: ingens: gewaltig, riesig, ungeheuer, unermesslich, enorm, gewaltigen Ausmaßes, außergewöhnlich
oborta: oboriri: entstehen, sich erheben, aufgehen, sich zeigen, sich entwickeln; obortus: entstanden, aufgestiegen, aufgegangen