Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (X)  ›  108

Inquit sodali huic quippiam meri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jadon917 am 12.03.2018
Er sagt diesem Freund, er solle etwas Wein besorgen.

von malin.q am 25.10.2021
Er sagt zu diesem Gefährten etwas von reinem Wein.

Analyse der Wortformen

huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

inquit

inquiam: sagen, sprechen

inquit: sagte er, sagt er

meri

merum: unvermischter Wein, nicht mit Wasser gemischter Wein

merus: rein, unvermischt

quippiam

quippiam: EN: some/any one/thing

sodali

sodalis: kameradschaftlich, Mitglied, associate, mate, intimate, comrade, crony

Ähnliche Textstellen

• Delius augurium dedit huic, dedit altera liber
• Quod ubi sensi me in possessionem iudici
• Quod ubi sensi me in possessionem iudici