Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (X)  ›  106

Interim convivium summo risu personabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von bela8989 am 14.10.2015
Inzwischen hallte das Gelage von lautem Lachen wider.

von joris922 am 22.11.2016
Zwischenzeitlich hallte der Festsaal von lauten Lachern wider.

Analyse der Wortformen

Interim

interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, in the meantime

convivium

convivium: Gelage, Festmahl, Gastmahl, Gelage

summo

summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende

summus: höchster, oberster

risu

ridere: lachen, auslachen, verhöhnen

risus: Lachen, Lächeln

personabat

personare: widerhallen, laut erschallen

Ähnliche Textstellen

• Interim verginii servus forte obvius ut percussor
• Interim milites legionum duarum quae in novissimo
• Interim milites legionum duarum quae in novissimo