Et enarratis ordine singulis quae sibi per somnium nuntiaverat maritus quoque astu thrasyllum inductum petisset, ferro sub papillam dexteram transadacto corruit et in suo sibi pervolutata sanguine postremo balbuttiens incerto sermone proflavit animam virilem.
von yara.863 am 29.12.2019
Nachdem sie alles im Detail beschrieben hatte - sowohl das, was ihr Mann ihr im Traum offenbart hatte, als auch wie sie Thrasyllus mit List angelockt hatte - stieß sie ein Messer unter ihre rechte Brust und brach zusammen. In ihrem eigenen Blut sich wälzend, hauchte sie schließlich mit stammelnden Worten ihr Leben aus und zeigte dabei die Tapferkeit eines Mannes.
von martha.n am 18.02.2014
Und nachdem sie der Reihe nach alles erzählt hatte, was ihr Ehemann ihr durch einen Traum verkündet hatte, und wie sie Thrasyllus durch List herbeigeführt hatte, fiel sie, nachdem ein Eisen unter ihre rechte Brust getrieben worden war, und nachdem sie sich in ihrem eigenen Blut gewälzt hatte, schließlich stammelnd mit unsicherer Rede ihre männliche Seele aushauchend.