Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VIII) (2) › 062

Analyse der Wortformen

carus: karus: lieb, teuer, wertvoll
comes: comare: mit Haar bedeckt sein, mit Haar ausgestattet sein; come: Bocksbart (Pflanze); comere: kämmen, flechten, frisieren; comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comesse: EN: eat up/away, chew up; comis: nett, freundlich, heiter, leutselig, EN: courteous/kind/obliging/affable/gracious
coniugis: conjuga: EN: wife; coniunx: Gattin, Gatte, Gemahl, Ehemann; coniux: Gemahlin, Weibchen, EN: spouse/mate/consort
egregius: egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen
En: en: siehe da!, siehe!, blicket auf! hier!, he!
fidus: fidus: treu, zuverlässig, loyal, ergeben
maritus: maritus: Ehemann, Gatte
mei: meere: urinieren; meus: mein
venator: venari: jagen; venator: Jäger, EN: hunter