Triduo denique iumentorum refectis corporibus, quo vendibiliores videremur, ad mercatum producimur magnaque voce praeconis pretia singulis nuntiantis equi atque alii asini opulentis emptoribus praestinantur; at me relictum solum ac subsicivum cum fastidio plerique praeteribant.
von nora826 am 17.04.2023
Endlich, nach drei Tagen, nachdem die Körper der Lasttiere wiederhergestellt waren, damit wir verkäuflicher erscheinen, werden wir zum Markt geführt, und mit lauter Stimme des Herolds, der die Preise für jeden ausruft, werden Pferde und andere Esel von wohlhabenden Käufern erworben; aber ich, allein zurückgelassen und übrig bleibend, wurden von vielen mit Ekel vorbeigegangen.
von valentin.b am 21.01.2020
Nach drei Tagen, in denen die Tiere ihre Kraft zurückgewonnen hatten, wurden wir zum Markt gebracht, um einen besseren Preis zu erzielen. Während der Auktionator lautstark die Preise ausrief, kauften wohlhabende Käufer die Pferde und anderen Esel. Aber die meisten Menschen gingen mit Abscheu an mir vorbei und ließen mich allein und ungewollt zurück.