Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VII) (1) › 040

Analyse der Wortformen

cena: cena: Mahlzeit, Gastmal, Wange, Augenhöhle; cenare: speisen, essen; cenum: EN: mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness, EN: gene
et: et: und, auch, und auch
exosculatus: exosculare: EN: kiss
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inauguratur: inaugurare: den Vogelflug beobachten und dadurch Vorhersagen treffen
locatus: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen
magnis: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
pulvinari: pulvinar: Götterpolster, EN: cushioned couch (on which images of the gods were placed)
reformatus: reformare: umgestalten
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
singulos: singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne
summo: summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
singulos: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges