Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (VII) (3)  ›  124

Me post cetera flagitia nunc novis periculis etiam angit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

angit

angere: ängstigen

cetera

cetera: EN: for the rest, otherwise

ceterus: übriger, anderer

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

flagitia

flagitium: Schandtat, Schande, ehrlose Handlung, Lasterhaftigkeit, Schimpf, EN: shame, disgrace

novis

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

periculis

periculum: Gefahr

post

post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach

Ähnliche Textstellen

• Ex quibus senecio, e praecipua familiaritate neronis,
• Has ego dardanio iuueni, cum classis egeret,
• Quam cum comperisset super cetera flagitia atque