Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) › 186

Übersetzungen auf Latein.me

von lilia.b am 14.06.2013
Als er darüber hinaus zu all den anderen Skandalen und Schändlichkeiten erfuhr

von toni.821 am 10.01.2021
Welche er, über die anderen schändlichen Taten und Schande hinaus, entdeckt hatte

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
comperisset: comperire: erfahren, herausfinden, entdecken, in Erfahrung bringen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dedecora: dedecorare: EN: disgrace, dishonor; dedecorus: entehrend; dedecus: Schande, Schmach
flagitia: flagitium: Schandtat, Schande, ehrlose Handlung, Lasterhaftigkeit, Schimpf, disgrace
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus