Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) › 185

Übersetzungen auf Latein.me

von malte.f am 24.08.2015
Nach diesen Ehefrauen heiratete er Valeria Messalina, die die Tochter seines Vetters Barbatus Messala war.

von domenik.q am 31.05.2014
Nach diesen [Frauen] nahm er Valeria Messalina, die Tochter seines Vetters Barbatus Messala, zur Ehefrau.

accepit: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
barbati: barbare: EN: in a foreign language; barbatus: bärtig, having a beard
consobrini: consobrinus: Geschwisterkind
filiam: filia: Tochter, Kind, Mädchen
has: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
messalinam: linere: schmieren, beschmutzen, verputzen
matrimonium: matrimonium: Ehe
messalinam: messala: EN: Messala/Messalla; metere: ernten
Post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
valeriam: valerius: EN: Valerius, Roman gens