Haec singula psyche curiose dividit et discretim semota rite componit, rata scilicet nullius dei fana caerimoniasve neglegere se debere sed omnium benivolam misericordiam corrogare.
von jonathan.k am 12.12.2020
Diese einzelnen Dinge teilt Psyche sorgfältig und, gesondert beiseitegelegt, ordnet sie ordnungsgemäß an, fest davon überzeugt, dass sie die Heiligtümer oder Zeremonien keines Gottes vernachlässigen sollte, sondern von allen die wohlwollende Barmherzigkeit sammeln möchte.
von nur.v am 05.03.2014
Psyche sortierte diese Gegenstände sorgfältig und ordnungsgemäß in separate Haufen, in dem Glauben, dass sie die Tempel oder Rituale keines Gottes vernachlässigen dürfe, sondern stattdessen bestrebt sein sollte, die Güte und Barmherzigkeit aller Götter zu erlangen.