Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VI) › 136

Übersetzungen auf Latein.me

von ludwig.f am 15.09.2022
Sofort wurde ein üppiges Hochzeitsmahl serviert.

von richard.877 am 29.10.2013
Ohne Verzug, wenn die reichliche Hochzeitsfeier serviert wird.

affluens: affluens: reichlich zusrömend, im Überfluß vorhanden; affluere: EN: flow on/to/towards/by
cena: cena: Mahlzeit, Gastmal, Wange, Augenhöhle; cenare: speisen, essen; cenum: EN: mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
exhibetur: exhibere: darbieten, herausholen, darbieten
mora: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; morum: Maulbeere
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
nuptialis: nuptialis: hochzeitlich, nuptial