Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XI) (4)  ›  171

Frueretur immo his set redderet uxorem rumperetque tabulas nuptialis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Frueretur

frui: genießen, Freude haben an

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

immo

immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar

nuptialis

nuptialis: hochzeitlich, EN: of a wedding or marriage, nuptial

redderet

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

set

set: EN: but, but also

tabulas

tabula: Tafel, Gemälde, Brett

uxorem

uxor: Ehefrau, Gattin

Ähnliche Textstellen

• Statueretur immo documentum, quo uxorem imperator acciperet.
• Hac opportuna fallacia vigorati iuvenis inductus immo
• Cum adleges uxorem tuam ea condicione mille