Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XI)  ›  172

An discidium inquit tuum nosti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von michel.8824 am 06.11.2020
Merkst du, dass ihr Schluss gemacht habt?

von piet941 am 15.01.2017
Kennst du, sagt er/sie, deine Trennung?

Analyse der Wortformen

an

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

discidium

discidium: Trennung, Scheidung, Zwietracht, Uneinigkeit, Zerwürfnis, Bruch

inquit

inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte

inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären

nosti

noscere: kennenlernen, erfahren, erkennen, untersuchen, prüfen, forschen

tuum

tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig

Ähnliche Textstellen

• Tum laelius: tuum vero inquit scipio, ac
• Tum laelius: tuum vero inquit scipio, ac
• Nosti in amore mollitiam animi mei, nosti