Nec tamen psyche coniugale illud praeceptum ullo pacto temerat vel pectoris arcanis exigit, sed e re nata confingit esse iuvenem quendam et speciosum, commodum lanoso barbitio genas inumbrantem, plerumque rurestribus ac montanis venatibus occupatum, et ne qua sermonis procedentis labe consilium tacitum proderetur, auro facto gemmosisque monilibus onustas eas statim vocato zephyro tradit reportandas.
von jule908 am 22.06.2022
Dennoch verletzte Psyche weder ihr eheliches Gelübde noch offenbarte sie die Geheimnisse ihres Herzens, sondern erfand stattdessen eine Geschichte über einen schönen jungen Mann, dessen Wangen gerade begannen, sich mit einem weichen Bart zu bedecken, der die meiste Zeit mit der Jagd in Landschaft und Bergen verbrachte. Um zu verhindern, dass ein Gesprächsausrutscher ihr geheimes Vorhaben verriet, beschenkte sie ihre Schwestern mit goldenen Schmuckstücken und edelsteinbesetzten Halsketten und rief dann Zephyrus, um sie nach Hause zu tragen.
von manuel861 am 18.05.2021
Gleichwohl verletzt Psyche jenes eheliche Gebot in keiner Weise, noch offenbart sie die Geheimnisse ihres Herzens, sondern ersinnt aus den Umständen heraus die Gestalt eines gewissen jungen und schönen Mannes, dessen Wangen bequem von einem wolligen Bart beshcattet werden, der häufig bei ländlichen und bergigen Jagden beschäftigt ist, und damit nicht durch irgendein Versehen im fortschreitenden Gespräch der heimliche Plan verraten werde, belädt sie diese mit gearbeitetem Gold und edelsteinbesetzten Halsketten und übergibt sie, nachdem sie sogleich Zephyrus gerufen, zur Rückführung.