Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (V) (4)  ›  190

Quibus modis stelionem istum cohibeam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cohibeam

cohibere: festhalten, im Zaum halten

istum

iste: dieser (da)

modis

modus: Art (und Weise)

Quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

stelionem

stelio: EN: lizard, gecko

Ähnliche Textstellen

• Iisdem istis modis quibus ususfructus constituitur etiam
• Sustineant: reperiemus, si istum vivum ad aliud
• Et quibus ipsa modis tractetur blanda voluptas.