Tunc forte pan deus rusticus iuxta supercilium amnis sedebat complexus echo montanam deam eamque voculas omnimodas edocens recinere; proxime ripam vago pastu lasciviunt comam fluvii tondentes capellae.
von mio.875 am 27.11.2021
Da saß zufällig Pan, der ländliche Gott, am Uferrand des Stromes, Echo, die Berggöttin, umarmend und sie lehrend, Stimmen aller Art nachzuahmen; ganz nahe am Ufer spielten mit schweifendem Weidegang die Ziegen und schoren das Haar des Flusses.
von mina915 am 31.07.2022
Zu jener Zeit saß zufällig der Landgott Pan am Flussufer, umarmte die Bergnymphe Echo und brachte ihr bei, alle möglichen Klänge nachzuahmen. Unweit der Uferböschung weideten Ziegen spielerisch und beschnupperten das Gras, das am Wasser wuchs.