Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (V) (3)  ›  143

Sic ignara psyche sponte in amoris incidit amorem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amoris

amor: Liebe, Liebelei, Liebling

amoris: Liebe, Liebling

amovere: entfernen, fortschaffen

ignara

ignarus: unwissend, unkundig, ohne Kenntnis, EN: ignorant

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

incidit

incidere: hineinfallen, sich ereignen

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

sponte

spons: EN: free will

sponte: von selbst, mit jemandes Zustimmung, freiwillig, aus eigenem Antrieb

Ähnliche Textstellen

• Sic acceptam cum gaudio plenam urnulam psyche
• Sic rite psyche convenit in manum cupidinis
• Sic locuto deo pastore nulloque sermone reddito