Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (V)  ›  011

Nec est quicquam quod ibi non est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoey.827 am 27.02.2015
Auch gibt es nichts, was nicht vorhanden ist.

von nick828 am 28.06.2014
Alles ist da.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

quicquam

quicquam: etwas, irgendetwas

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Nec quod nos ex conubio vestro petamus
• Nec quod nos ex conubio vestro petamus
• Ceterum magis eo profectum est quod mature