Iamque omni sublata cunctatione scrupulosius contemplantes singula, cista etiam illa revelata, repertum productumque et oblatum magistratibus miserum hortulanum poenas scilicet capite pensurum in publicum deducunt carcerem summoque risu meum prospectum cavillari non desinunt.
von nikita901 am 14.10.2024
Nun, ohne weitere Zögerung, untersuchten sie alles sorgfältig, und nachdem sie die Truhe geöffnet hatten, fanden sie den armen Gärtner, zogen ihn heraus und präsentierten ihn den Beamten. Dann brachten sie ihn ins öffentliche Gefängnis, wo er sicherlich die Todesstrafe erwarten würde, während sie unaufhörlich lachten und sich über mein Aussehen lustig machten.
von tom.n am 07.06.2023
Und nun, nachdem alle Zögerung beseitigt war, alles sorgfältiger untersuchend, auch jene Truhe geöffnet, wurde der elende Gärtner gefunden, vorgeführt und den Magistraten präsentiert, der zweifellos mit seinem Kopf die Strafe bezahlen wird, sie führen ihn in das öffentliche Gefängnis, und mit größtem Gelächter hören sie nicht auf, mein Erscheinen zu verhöhnen.
