Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (IX) (5)  ›  233

Respondit hortulanus petere se civitatem proximam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

civitatem

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht

hortulanus

hortulanus: Gärtner, Gärtner, EN: gardener

petere

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

proximam

proximus: der nächste

Respondit

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

Ähnliche Textstellen

• Tunc hortulanus subplicue respondit sermonis ignorantia se
• Tunc spatham illam secum asportans hortulanus inscenso
• Ab antigono cynicus petit talentum: respondit plus