Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) (5) › 231

Analyse der Wortformen

disceret: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
hortulanus: hortulanus: Gärtner, Gärtner, EN: gardener
ignorantia: ignorans: EN: ignorant (of), unaware, not knowing; ignorantia: Unkenntnis, EN: ignorance; ignorare: nicht kennen, nicht wissen
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
non: non: nicht, nein, keineswegs
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
respondit: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
scire: scire: wissen, verstehen, kennen
sermonis: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
Tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit