Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) (4) › 176

Analyse der Wortformen

dispergit: dispergere: ausstreuen, zerstreuen
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
incertae: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain
larem: lar: der Lar, EN: Lares
licentiosa: licentiosus: willkürlich, EN: unrestrained, unbridled
Tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit
varie: varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd
venditionis: venditio: Verkauf
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges