Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) (1) › 013

Analyse der Wortformen

extinctum: extinguere: tilgen, auslöschen, löschen
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
Immo: immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar
increscente: increscere: anschwellen, anwachsen, zunehmen
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
prorsum: prorsum: EN: forwards, right onward; prorsus: nach vorwärts gerichtet, EN: forwards, right onward, EN: straight forwards
saevitia: saevitia: Wut, EN: rage, fierceness, ferocity
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
virus: virus: Gift, Schleim