Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) (3) › 104

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aurum: auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
formidinem: formido: Furcht, sich fürchten, Grausen, Schreckbild, EN: fear/terror/alarm, EN: rope strung with feathers used by hunters to scare game
mortis: mors: Tod
postremum: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich; postremum: zum letztenmal, EN: for the last time, last of all; postremus: der hinterste, EN: last/final/latest/most recent
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
vicit: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen