Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (IV) (2)  ›  052

Res ipsa denique fidem sermoni meo dabit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dabit

dare: geben

denique

denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt

fidem

fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube

ipsa

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

meo

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

Res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

sermoni

sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung

Ähnliche Textstellen

• Dictis dabit ipsa fidem res forsitan et
• Ipsa ponam verba ciceronis, quia res fidem
• Et dabit ante fidem, cogamque in foedera