Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IV) (5) › 210

Analyse der Wortformen

Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
perisse: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
sentio: sentire: fühlen, denken, empfinden
solo: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
veneris: venari: jagen; venire: kommen; venus: Liebe, Liebreiz, Verlangen, Venus (römische Liebesgöttin), Verkauf
video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)