Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IV) › 205

Übersetzungen auf Latein.me

von yasin.o am 22.11.2024
Warum zerreißt du mein Licht in deinen Augen.

von adrian958 am 22.06.2022
Warum zerstörst du meine Augen während du mich ansiehst.

in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
laceratis: lacerare: zerreißen, zerfleischen, verwunden, beschädigen, zugrunde richten, vergeuden
lumina: lumen: Licht, Leuchte, Lampe, Auge, Augenlicht, Glanz, Helligkeit, Ruhm; luminare: Licht, Leuchte, Lampe, Fenster, Öffnung für Licht, erleuchten, beleuchten, erhellen
mea: meus: mein, meine, meines, meinige; meare: gehen, reisen, durchlaufen, fließen, sich bewegen
oculis: oculus: Auge, Blick, Knospe
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
vestris: vester: euer, eure, eures, euer, eure, eures