Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IV) (3) › 112

Analyse der Wortformen

consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
dispositis: disponere: verteilen, anordnen, an verschiedenen Orten aufstellen
eventus: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen; eventus: Erfolg, Ausgang, Schicksal, Ergebnis, EN: outcome, result, success
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
occurrit: occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
recte: regere: regieren, leiten, lenken; recte: richtig, geradeaus, zu Recht; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht
salubri: saluber: gesund
scaevus: scaevus: links, ungünstig, EN: left, on the left