Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IV) (3) › 101

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
conterminum: conterminum: EN: region bordering on; conterminus: angrenzend, EN: close by, neighboring, adjacent, close, EN: neighbor
domus: domus: Haus, Palast, Gebäude
et: et: und, auch, und auch
immo: immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar
lacu: lacus: See, Trog, Wasserbecken
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
patulum: patulus: offenstehend, EN: wide open, gaping
perflabilem: perflabilis: luftig, EN: airy
potius: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller; potius: lieber, eher
prospicis: prospicere: vor sich erblicken, vorhersehen
refrigerantemque: que: und
Quin: quin: dass, warum nicht
refrigerantemque: refrigerare: abkühlen
tuae: tuus: dein