Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (III) (2) › 081

Analyse der Wortformen

angorem: angor: Angst, Atemnot
concinnasse: concinnare: kunstgerecht zusammenfügen
istum: iste: dieser (da)
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
oro: orare: beten, bitten um, reden; orere: brennen
putes: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putere: stinken, übel riechen
sponte: spons: EN: free will; sponte: von selbst, mit jemandes Zustimmung, freiwillig, aus eigenem Antrieb
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch