Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (III) (3) › 114

Analyse der Wortformen

antepono: anteponere: voranstellen, vorsetzen, vorziehen; antepono: voranstellen
denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt
domuitionem: domare: bezwingen, zähmen
et: et: und, auch, und auch
Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
domuitionem: ion: Isis
Iam: ire: laufen, gehen, schreiten
ista: iste: dieser (da)
larem: lar: der Lar, EN: Lares
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
nihil: nihil: nichts
nocte: nox: Nacht
paro: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; pascere: füttern, ernähren, weiden lassen; pavere: Angst haben, sich fürchten
requiro: requirere: erfordern, aufsuchen, sich erkundigen