Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) (2) › 065

Analyse der Wortformen

Abi: abire: weggehen, fortgehen
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
compara: comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen
enim: enim: nämlich, denn
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fortiter: fortiter: tapfer, mutig, kräftig, stark, rüstig
nocte: nox: Nacht
proeliabor: proeliari: kämpfen
tecum: theca: Büchse, Box, Kiste
tota: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig