Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (II) (1)  ›  032

Haec mecum byrrhena satis anxia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anxia

anxia: ängstlich

anxiare: EN: make uneasy/anxious/nervous

anxius: ängstlich

mecum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

satis

satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend

satus: geboren, gezeugt, entsprossen

serere: säen, zusammenfügen

Ähnliche Textstellen

• Haec ego tecum quae cotidie mecum, ut
• Itaque mecum stude, mecum cena, mecum ambula:
• Post haec monitu famuli mei, qui noctis