Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) › 207

Übersetzungen auf Latein.me

von jona.836 am 21.07.2014
Kaum hatte Thelyphron diese Geschichte erzählt, brachen seine weinseligen Trinkgenossen erneut in Gelächter aus.

cachinnum: cachinnus: schallendes Gelächter
conpotores: conpotor: EN: drinking-companion/buddy
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
fabulam: fabula: Geschichte, Fabel, Gerede, Erzählung, Schauspiel, Theaterstück, Sage
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
integrant: integrare: EN: renew
madidi: madidus: nass, naß, voll, moist
posuit: ponere: setzen, legen, stellen
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
rursum: rursum: EN: turned back, backward
vino: vinum: Wein
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges